Les débits de pompage seront exprimés comme suit :

en positif si l’on injecte de l’eau dans le puits

en négatif si l’on pompe de l’eau dans le puits